Из истории клиники

„Hotel Russie“
 
Виртуоз и ворота
для Царского Села
 
Граф Толстой
 
Прогулка с Набоковым




Вы можете обратиться к нам напрямую по-русски:

E-MAIL: kornyeyeva@deegenberg.de
SKYPE: lena.korny
TEL.: +4916093779849
FAX: +4909718218460

Адрес:
Dr. Lena Kornyeyeva
Deegenbergklinik
Burgstraße 21
97688 Bad Kissingen
Deutschland


Из истории клиники Деегенберг – „Hotel Russie“

„Hotel Russie“
Почти четверть курортников, посещавших Бад Киссинген до 1914 года, приезжали сюда из России. В регистрационных формулярах курортных домов, санаториев и гостиниц приехавшие оставляли информацию о своих именах и местах постоянного жительства. Санкт-Петербург и Москва встречались в тех регистрационных формулярах значительно чаще, чем Гамбург или Берлин. Киев и Одесса, так же как и Стокгольм или Лондон тоже были среди упоминаемых гостями городов. Неоднократные визиты русских и не только русских царских особ в Бад Киссинген способствовали тому, что среди русской аристократии стало модным проводить время именно здесь, задерживаясь на пути в Баден-Баден или Париж. К числу гостей города, помимо членов августейшего семейства, принадлежали и княгиня и князь Долгорукие, потомки рода Долгоруких, основавших Москву. До 1914 года Бад Киссинген принадлежал к числу наиболее излюбленных русскими аристократами курортов и местом встречи российской и европейской знати и знаменитостей. Потому неудивительно, что владельцы санаториев и гостиниц стремились угодить дорогим гостям: популярным местом был „Hotel Russie“, который носил также название “Russenhof”, в переводе означающее “Русский Двор”. Эта фешенебельная гостиница предлагала гостям из восточной Европы наивысший комфорт и ценимую ими кухню, и западноевропейцы тоже с удовольствием останавливались в этом отеле. С началом первой мировой войны закончились времена, когда дворянство разных стран приятно проводило время в „Hotel Russie“. Те из российских гостей, кому в августе 1914 года не посчастливилось оказаться в Бад Киссингене, были либо интернированы, либо высланы в Россию. А после первой мировой в Бад Киссингене, как в одном из наиболее известных среди русского дворянства немецких городов, нашли пристань многие из бежавших от большевистской революции. Так „Hotel Russie“ пережил вторую большую волну гостей из России. Прошло время, и 30 декабря 1959 года Доротея Деег приобрела то, что было когда-то „Hotel Russie“, чтобы вместе со своим мужем начать основательную реконструкцию этого курортного дома. Затея эта была столь же честолюбивой, сколь и дорогостоящей и, не сумев вывести финансовый баланс на должный уровень, в 1962 году „Hotel Russie“ ими решено было продать. Вырученные от этой сделки средства и стали основной инвестицией в возведение клиники Деегенберг, которая стоит теперь на холме, неподалеку от руин крепости Боденлаубе, прямо над городом Бад Киссинген. Избранные отрывки из книги “Erzählungen zum Deegenberg” Olga Tairowa, Jan Akebäck, Bad Kissingen 2013 Перевод с немецкого.